[ENG]
"The Age of Disease: Awakening" is the first chapter of a trilogy that seeks to represent in a raw, dark, terrifying and even apocalyptic way how the human being has begun to live with enormous mental deterioration, leading him straight to collapse.
As usual, in the style of the band, a direct social critique of the actions of the human being in specific situations is made, combined with terror and fiction elements to represent each story in a more interesting way.
The EP was composed to rescue the best of our main influences, maintain our essence and at the same time bring a fresh air to our music. You will hear fast, aggressive and dark songs that were developed in conjunction with each of the different themes of the EP so that everything unfolds as a single story. Conceptually and musically everything follows the same common thread. Each of the 3 songs is a preview of what will happen in the following EP's, where certain themes and sounds will be enhanced.
[ESP]
"The Age of Disease: Awakening" es el primer episodio de una trilogía que busca representar de manera cruda, oscura, terrorífica e inclusive apocalíptica de como el ser humano mentalmente ha comenzado a convivir con un desgaste mental y que lo está llevando directo al colapso.
Como es costumbre, y en el estilo de la banda, se hace una crítica social directa al actuar del ser humano en situaciones específicas y eso se combina todo con elementos del terror y ficción para representar cada historia de manera mas interesante.
El EP fue compuesto para rescatar lo mejor de nuestras principales influencias, mantener nuestra esencia y su vez traer un aire fresco a nuestra música. Escucharán temas veloces, agresivos y oscuros que fueron desarrollados en conjunto con cada una de las diferentes temáticas del EP de manera que todo se desarrolla una única historia. Conceptualmente y musicalmente todo sigue el mismo hilo conductor. Cada uno de los 3 temas es un anticipo de lo que sucederá en los siguientes EP's, en donde ciertas temáticas y sonoridades serán realzadas.
Mixed & Mastered: Erick Martinez
Artwork: Ignacio Brossard
